Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Profili Polio1
▪▪‎Të gjitha përkthimet
•‎Përkthime të kërkuara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎Lista e projekteve
•‎Inbox


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - Polio1

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 61-72 për rreth 72
<< I mëparshëm1 2 3 4
62
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translation-possibly-translate
This translation will possibly be used to translate into another language

Përkthime të mbaruara
Turqisht Çeviri-muhtemelen-çevirmek
Gjermanisht Übersetzung-möglicherweise-übersetzen
Katalonje Traducció-possiblement-traduir
Esperanto traduko-eble-traduki
Japonisht Translation-possibly-translate
Spanjisht Traducción-base-otro_idioma
Rusisht данным переводом
Frengjisht Traduction-utilisée-traduire
Italisht traduzione-utilizzata-tradurre
Lituanisht Vertimas-galbūt-panaudotas
Gjuha portugjeze Tradução-ajuda-traduzir
Bullgarisht Превод-вероятно-превеждане
Romanisht Traducere-posibil-traducere
Arabisht ترجمة-ممكن-ترجم
Hebraisht תרגום - ייתכן - לתרגם
Shqip Përkthim-mundesi-perkthim
Gjuha polake Translation-possibly-translate
Suedisht Översättning-andra-språk
Çeke PÅ™eklad-možné-pÅ™eložit
Finlandisht Käännös-mahdollisesti-kääntää
Kineze e thjeshtuar 译文-可能-翻译
Kinezisht 譯文－可能－翻譯
Greqisht Μετάφραση-πιθανόν-μεταφράζω
Serbisht Prevod-verovatno-prevod
Gjuha daneze Oversættelse-mulig-oversæt
Hungarisht forditàs-hasznàlni-forditani
Kroatisht Prijevod-moguće-prevesti
Norvegjisht Oversettelse-mulig-oversette
Koreane 번역물-가능-번역
Persishtja ترجمه-ممکن-ترجمه کردن
Gjuha sllovake Preklad - možnosť - prekladať
Gjuha Afrikanase Vertaling-moontlik-vertaal
Mongolisht Энэхүү орчуулгыг бусад хэл дээр орчуулахад ашиглах
Hindu अनुवाद-संभवतः-अनुवाद
24
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Latest-performed-translations
Latest performed translations
performed but not yet validated by administrators

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Die neuesten Ãœbersetzungen
Turqisht En son-gerçekleştirilen-çeviriler
Katalonje Últimes-traduccions-realitzades
Esperanto Plej laste prilaboritaj tradukoj
Rusisht Последние выполненные переводы
Japonisht Latest-performed-translations
Spanjisht Últimas traducciones
Frengjisht Dernières-traductions-réalisées
Lituanisht VÄ—liausiai atlikti
Bullgarisht Последно - осъществено - преводи
Romanisht Cele-mai-recente
Arabisht آخر-ترجمات-مكمّلة
Gjuha portugjeze Últimas-traduções-efectuadas
Hebraisht Latest performed translations
Italisht Ultime traduzioni realizzate
Shqip Të fundit
Suedisht Senast genomförda översättningar
Çeke NejnovÄ›ji provedené pÅ™eklady
Kineze e thjeshtuar 最近-进行的-翻译
Kinezisht 最近－已進行－譯文
Kroatisht Zadnji-učinjeni-prijevodi
Greqisht Τελευταίες-διεξαχθείσες -μεταφράσεις
Serbisht Poslednji-zavrseni-prevodi
Gjuha daneze Senest gennemførte oversættelser
Finlandisht Viimeisimmät tehdyt käännökset
Hungarisht Utolso megvalositott forditàsok
Norvegjisht Siste-gjorte-oversettelser
Koreane 최종-수행되어지다-번역물들
Gjuha sllovake Najnovšie prevedené preklady
Persishtja آخرین-انجام شده-ترجمه ها
Gjuha Afrikanase Mees onlangs-gedoen-vertalings
Mongolisht Сүүлд-хийгдсэн орчуулганууд
34
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Compulsory-short-texts
A title is not compulsory for short texts

Përkthime të mbaruara
Spanjisht obligación-textos-cortos
Gjermanisht Erforderlich-kleine-Texte
Greqisht Υποχρεωτικά μικρά κείμενα
Turqisht Zorunlu-kısa-metinler
Katalonje Obligatori-textos-curts
Esperanto Titolo ne nepras por mallongaj tekstoj
Rusisht Обязательный-короткий-текст
Japonisht Compulsory-short-texts
Frengjisht Obligatoire-textes-courts
Lituanisht Pavadinimas neprivalomas
Bullgarisht За кратките преводи заглавието не е задължително
Romanisht Titlul nu este obligatoriu în cazul textelor scurte
Arabisht إلزامي-نصوص-قصيرة
Gjuha portugjeze Necessário-pequenos-textos
Hebraisht A title is not compulsory for short texts
Italisht Obbligatorio-corti-testi
Shqip Detyrueshem-shkurt-tekst
Gjuha polake Compulsory-short-texts
Suedisht Nödvändig-kort-text
Çeke Nadpis není potÅ™eba pro krátké texty
Kineze e thjeshtuar 必需-短篇-文本
Kinezisht 強制－短－文
Kroatisht Obavezan-male-tekstove
Serbisht Obavezan - kratak - tekstovi
Gjuha daneze Krævet-korte-tekster
Finlandisht Pakollinen-lyhyt teksti
Hungarisht kötelezö-szöveg-rövid
Norvegjisht Nødvendig-kort-tekst
Koreane 필수적-짧은-본문
Persishtja اجباری-کوتاه-متون
Gjuha sllovake Pre krátke texty nie je povinný nadpis
Gjuha kurde metin
Gjuha Afrikanase Verpligtend-kort-tekse
Mongolisht Богино орчуулганд гарчиг шаардлагагvй
115
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Requested-translation(s)-cancelled
If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Verzochte-vertaling(en)-geannuleerd
Greqisht Μεταφράσεις που έχουν ζητηθεί-ακυρωθεί
Gjermanisht Gewünschte-Übersetzung(en)-beenden
Turqisht Talep edilmiş-çeviri(ler)-iptal edilecek
Katalonje Traduccions-demanades-cancel·lades
Esperanto atendata-traduko-forigota
Japonisht Requested-translation(s)-cancelled
Spanjisht Puntos_negativos-cancelada-reintegro
Rusisht Запрошенный-перевод-отменен
Frengjisht Traductions-récupérerez-dépensés
Bullgarisht Желан - превод-и - анулиран
Romanisht Traducere-cerut-anulată
Arabisht مطلوبة-ترجما(ت)-حذفت
Gjuha portugjeze Tradução(ões)-pedida(s)-cancelada(s)
Hebraisht Requested-translation(s)-cancelled-Hebrew
Italisht Richieste-traduzioni-cancellate
Shqip Kërkuar-përkthime-fshire
Gjuha polake Niewystarczająca ilość punktów
Suedisht Begärda-översättning-avbruten
Çeke Požadovaný(é)-pÅ™eklad(y)-zruÅ¡eny
Lituanisht Requested-translation(s)-cancelled
Hindu अनुरोधित–अनुवाद–रद्दीकरण
Kineze e thjeshtuar 请求-翻译-注销
Kinezisht 請求－翻譯－註銷
Kroatisht Ako tvoj broj od pointcast je pa ipak negativan d tjedni
Serbisht Trazen - prevod(i)-ponisten
Gjuha daneze Ønskede-oversættelser-slettet
Finlandisht Pyydetyt-käännökset-perutaan
Hungarisht forditàsok-visszaszerzések-elköltések
Norvegjisht Ønskede-oversettelser-avbrutt
Koreane 요청-번역 요청(들)-취소되다
Persishtja درخواست شده-ترجمه(ها)-لغو شده
Gjuha sllovake požiadavka na prklad(y) ukončená
Gjuha Afrikanase Aangevra-vertaling(s)-gekanselleer
Mongolisht Орчуулуулах хүсэлт-цуцлагдах-оноо нөхөгдөх
19
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translations-in-standby
Translations in standby

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Vertalingen in standby
Turqisht Beklemedeki-çeviriler
Gjermanisht Ãœbersetzungen im Stand-by
Spanjisht Traducciones en espera
Katalonje Traduccions-en-pausa
Japonisht Translations-in-standby
Rusisht Переводы в ожыдаия
Esperanto Tradukoj atendataj
Frengjisht Traductions-en-attente
Arabisht ترجمات-في-الانتظار
Bullgarisht Чакащи преводи
Romanisht Traduceri-în-aşteptare
Gjuha portugjeze Traduções-em-espera
Hebraisht תרגומים בהמתנה
Italisht Traduzione in attesa
Shqip Perkthime-në-pritje
Suedisht Översättningar-i-vänteläge
Çeke PÅ™eklady-v-záloze
Lituanisht Atsarginiai vertimai
Kineze e thjeshtuar 译文-备用
Kinezisht 譯文－備用
Kroatisht Rezervni-prijevodi
Greqisht Μεταφράσεις σε αναμονή
Serbisht Prevod - na - cekanju
Gjuha daneze Oversættelser i venteposition
Finlandisht Käännöksiä odotustilassa
Hungarisht Forditàs vàrakozàs alatt.
Norvegjisht Oversettelser-i-hvilemodus
Koreane 번역물들-대기중인
Persishtja ترجمه ها-در-جانشین
Gjuha sllovake Čakajúci preklad
Gjuha kurde Yêsekînê-wergeran
Gjuha Afrikanase Vertalings-op-bystand
Mongolisht Орчуулганууд хүлээлгэнд
19
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Are-points-short
You are %d points short
need %d points to complete the translation

Përkthime të mbaruara
Greqisht Υπολειπόμενοι πόντοι
Gjermanisht Sie stehen um %d Punkte zurück
Turqisht Puan-eksik
Esperanto Vi estas malantaÅ­e je %d poentoj
Katalonje Falten-punts
Japonisht Are-points-short
Spanjisht Te faltan %d puntos
Rusisht У вас нехватаит %d рунктов
Frengjisht Vous-manque-points
Arabisht كم-نقاط-ينقص
Gjuha holandeze Hebt-punten-tekort
Bullgarisht Липсват Ви %d точки
Romanisht Mai-nevoie-puncte
Gjuha portugjeze Pontos-a-menos
Hebraisht %d חסרות לך נקודות
Italisht Sono ancora necessari %d punti
Shqip Ju mungojnë %d pikë
Gjuha polake Are-points-short
Suedisht Du saknar %d poäng
Çeke Pro kompletaci pÅ™ekladu Vám chybí %d bodů
Finlandisht Sinulta-puuttuu-pisteitä
Lituanisht Are-points-short
Hindu आपको %d अंको की क्मी है
Kineze e thjeshtuar 有-几点-缺少
Kinezisht 有－點數－不足
Kroatisht Fali-bodova
Serbisht Poeni-nedostajuci
Gjuha daneze Mangler-point
Portugjeze braziliane Faltam-lhe %d pontos
Hungarisht szükseged van még % pontra
Norvegjisht Du har %d for få poeng
Koreane 포인트-부족하다
Persishtja هستید-امتیازات-کوتاه
Gjuha sllovake Odobrané body
Gjuha kurde puan
Gjuha Afrikanase Punte-kortkom
Mongolisht Танд %d оноо дутаж байна
42
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Minimum-virtual-allowed
The minimum number of virtual points allowed is %d

Përkthime të mbaruara
Spanjisht Mínimo-virtual-permitido
Greqisht Ελάχτιστοι επιτρεπτοί εικονικοί
Gjermanisht Die minimal erlaubte Anzahl virtueller Punkte beträgt %d
Turqisht İzin verilen-en düşük-sanal
Katalonje Mínim-temporals-permès
Esperanto La minimume permesita nombro de virtualaj poentoj estas %d
Japonisht Minimum-virtual-allowed
Rusisht Минималных-виртуално-разришино
Frengjisht Virtuels-minimum-autorisé
Bullgarisht Минималният брой позволени точки е %d
Romanisht Minimum-virtuale-permis
Arabisht أدنى-ظاهري-مسموحة
Gjuha portugjeze Minimo-virtual-permitido
Hebraisht Minimum-virtual-allowed-Hebrew
Italisht Minimo-virtuale permesso
Shqip minimum-virtuale-lejueshme
Gjuha polake Minimum-virtual-allowed
Suedisht Det minsta antalet vituella poäng tillåtna är %d
Çeke Minimální počet virtuálních bodů je %d
Finlandisht Minimi-virtuaali-sallittu
Lituanisht Mažiausias-virtualus-leistinas
Hindu Minimum-virtual-allowed
Kineze e thjeshtuar 最低-实际-容许
Kinezisht 最彽－潛在－容許
Kroatisht Minimalan-virtualan-dopušten
Serbisht Minimum-virtuelni-dozvoljen
Gjuha daneze Minimum-virtuelle-tilladt
Hungarisht virtuàlis-minimum-megengedett
Norvegjisht Minimum-virtuelle-lov
Koreane 최소-가상-허가되어지는
Persishtja حداقل-واقعی-پذیرفتنی
Gjuha sllovake Minimálny povolený počet bodov
Gjuha Afrikanase Minimum-virtuele-toegelaat
Mongolisht Зөвшөөрөгдөх бодит онооны доод хязгаар
71
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Updated-editing-changes
Sorry, the data have been updated while you were editing them, your changes are lost

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Aktualisiert-bearbeiten-Veränderungen
Turqisht Güncellendi-düzenlemek-değişiklikler
Katalonje Actualitzat-editant-canvis
Esperanto ĝisdatigitaj-prilabori-ŝanĝoj
Japonisht Updated-editing-changes
Spanjisht Actualización-edición-cambios_perdidos
Rusisht время редакции
Frengjisht Modifiées-éditiez-modifications
Lituanisht Atsiprašome
Bullgarisht Обновено - поправям - смяна
Romanisht Updatate-redactaţi-schimbările
Arabisht حدّثت-تحرير-تغييرات
Gjuha portugjeze Actualizado-edição-alterações
Hebraisht מצטערים, המידע עודכן בזמן שערכת אותו
Italisht Aggiornati-modificando-modifiche
Shqip Rinovim-publikim-ndryshime
Gjuha polake Updated-editing-changes
Suedisht Uppdaterad-redigering-ändrad
Çeke ZmÄ›nÄ›ny-úprava-zmÄ›n
Finlandisht Päivitetty-muokkaus-muutokset
Kineze e thjeshtuar 更新-编辑-修改
Kinezisht 更新－編輯－改動
Kroatisht Obnovljeni-pripremali za tisak-promijene
Greqisht Ανανεώθηκαν-συντάσσατε-αλλαγές
Serbisht Azuriranje - objavljivanje - izmene
Gjuha daneze Opdateret-redigering-ændringer
Hungarisht frissítés-szerkesztés-valtoztatás
Norvegjisht Oppdaterte-endriner-endret
Koreane 업데이트-수정-변경사항
Gjuha sllovake Aktualizovaná úprava zmien
Persishtja به روز شده-درحال ویرایش-تغییرات
Gjuha Afrikanase Opgradeer-redigeer-veranderings
Mongolisht Хуудас шинэчлэгдэж өөрчлөлт хийгдсэнгүй
41
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Written-selected-language
The text must be written in the selected language

Përkthime të mbaruara
Spanjisht Escrito-idioma-seleccionado.
Gjermanisht Der Text muss in der gewählten Sprache geschrieben werden
Greqisht Γραμμένη επιλεγμένη γλώσσα
Turqisht Yazılmalı-seçili-dilde
Katalonje Escrit-idioma-seleccionat
Esperanto La teksto estas skribenda en la elektita lingvo
Japonisht Written-selected-language
Rusisht Написан-на-выбранном-языке
Frengjisht Rédigé-langue-sélectionnée
Lituanisht TekstÄ… privalote
Bullgarisht Текстът трябва да бъде написан на избрания език
Romanisht Romanian translation
Arabisht كتابة-لغة-مختارة
Gjuha portugjeze Idioma-seleccionado-escrito
Hebraisht The text must be written in the selected language
Italisht Scritto-selezionata-lingua
Shqip Shkruhet-zgjedhur-gjuhe
Gjuha polake Written-selected-language
Suedisht Texten måste skrivas på det valda språket
Çeke Text musí být napsán ve zvoleném jazyce
Finlandisht Kirjoitettu-valittu-kieli
Gjuha daneze skrives-valgte-sprog
Kineze e thjeshtuar 书写-已选择-语言
Kinezisht 書寫－所選－語言
Kroatisht Napisan-odabranom-jeziku
Serbisht Napisan - odabrani - jezik
Hungarisht fogalmazàs-nyelv-vàlasztàs
Norvegjisht Skrevet-følgende-språk
Koreane 적혀지다-선택되어진-언어
Gjuha sllovake Napísaný - zvolený - jazyk
Persishtja نوشته شده-انتخاب شده-زبان
Gjuha Afrikanase Geskrewe-gekose-taal
Mongolisht Сонгосон хэл дээр тухайн текст бичигдэх ёстой
Vietnamisht Được viết-lựa chọn-ngôn ngữ
42
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Must-exceed-characters
The size of the text must not exceed %d characters

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Darf-überschreiten-Buchstaben
Turqisht Harfi-aşmamalı
Katalonje No-excedir-caràcters
Esperanto longeco-teksto-literojn
Japonisht Must-exceed-characters
Spanjisht El tamaño del texto no debe exceder los %d caracteres
Rusisht Должно-превышать-букв
Frengjisht Taille-dépasser-caractères
Arabisht يجب-يتجاوز-حروف
Gjuha portugjeze Não-exceda-o-tamanho
Bullgarisht Трябва-надвишава-знаци
Romanisht Lungimea-întrece-caractere
Hebraisht Must-exceed-characters-Hebrew
Italisht Deve-superare-caratteri
Shqip Pëmasat e tekstit nuk duhet te tejkalojnë %d e shkronjave
Gjuha polake Must-exceed-characters
Suedisht Ej längre än
Çeke Muset-pÅ™ekročit-znaky
Finlandisht Täytyy-ylittää-kirjainta
Lituanisht Negali-viršyti-simbolių
Kineze e thjeshtuar 必须-超过-字数
Kinezisht 必須－超過－字數
Greqisht Πρέπει-υπερβαίνει-χαρακτήρες
Serbisht Mora-prelaziti-karakteri
Gjuha daneze Maks-tegn
Hungarisht A szöveg nagysága ne haladja meg a %d betüt
Kroatisht Mora-prelaziti-znakovi
Norvegjisht Må-overgå-tegn
Koreane 넘어가다-자
Persishtja باید-تجاوز کردن-حروف
Gjuha kurde dirêjahiya-nivîsê
Gjuha sllovake Rozsah textu nesmie prekročiť %d znakov
Gjuha Afrikanase Moet-oorskry-karakters
7
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Afrikaans
Afrikaans

Përkthime të mbaruara
Italisht Afrikaans
Gjermanisht Afrikaans
Portugjeze braziliane Africâner
Turqisht Afrikaans
Katalonje Afrikaans
Frengjisht Afrikaans
Gjuha holandeze Afrikaans
Rusisht Африкаанс
Bullgarisht Африкански
Kineze e thjeshtuar 南非语
Kinezisht 南非語
Japonisht アフリカーンス語
Spanjisht Afrikaans
Gjuha portugjeze Africânder
Esperanto Afrikansa
Hebraisht אפריקאנס
Shqip Gjuha Afrikanase
Suedisht Afrikan
Greqisht Αφρικάαν
Romanisht africani
Gjuha sllovene Južnoafriška angleščina
Serbisht Africki
Gjuha polake Afrykanerski
Gjuha daneze Afrikaan
Finlandisht Afrikaans
Norvegjisht Afrikaans
Koreane 아프리칸스어
Çeke AfrikánÅ¡tina
Estonisht Afrikaani keel
Hungarisht Afrikai
Kroatisht Afrikaans
Gjuha sllovake Afrikánština
Hindu अफ़्रीकानी
Persishtja آفریکانس
Boshnjakisht Afrikaans
Boshnjakisht Afrikaans
Islandeze Afríkanska
Gjuha kurde Efrîkî
Lituanisht Afrikansas
Gjuha Afrikanase Afrikaans
Gjuha irlandeze Afracáinis
Nepalisht अफ्रिकी
Urdu افریقی
Tailandeze ภาษาแอฟริกาใต้
7
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Icelandic
Icelandic

Përkthime të mbaruara
Italisht Islandese
Portugjeze braziliane Islandês
Gjuha portugjeze Islandês
Gjermanisht Isländisch
Turqisht Icelandic
Gjuha holandeze IJslands
Spanjisht Islandés
Katalonje Islandès
Rusisht Исландский
Bullgarisht Исландски
Kineze e thjeshtuar 冰岛语
Kinezisht 冰島語
Japonisht アイスランド語
Hebraisht איסלנדית
Frengjisht Islandais
Greqisht Ισλανδικά
Shqip Islandeze
Suedisht Isländska
Romanisht Islandeză
Esperanto Islanda
Gjuha sllovene Islandski
Serbisht Islandski
Lituanisht islandiškas
Gjuha polake Islandski
Gjuha daneze Islandsk
Kroatisht Islandski
Finlandisht Islannin kieli
Norvegjisht Islandsk
Koreane 아이슬란드어
Çeke Islandsky
Estonisht Islandi
Hungarisht Izlandi
Gjuha sllovake Islandština
Hindu आइसलैण्ड का
Persishtja ایسلندی
Boshnjakisht Icelandic
Islandeze íslenska
Gjuha kurde Îzlandî
Gjuha Afrikanase Yslands
Gjuha irlandeze Íoslainnis
<< I mëparshëm1 2 3 4